Легендарный французско-канадский мюзикл «NOTRE DAME DE PARIS» зазвучал на казахском языке
Министерство культуры и спорта Республики Казахстан при содействии Государственной концертной организации «Qazaqconcert» представило в Астане культовый французско-канадский мюзикл «Notre Dame de Paris» на казахском языке. Постановка легендарного мюзикла «Notre Dame de Paris» на государственном языке прошло в рамках празднование 20-летия столицы и реализации программы «Рухани жаңғыру» и явилось самым масштабным событием и большим достижением в истории культуры Казахстана. «Notre Dame de Paris» - это ярчайший пример беспрецедентного успеха французского мюзикла во всем мире. Мюзикл, вошедший в Книгу рекордов Гиннеса, по праву считается одним из самых популярных и признанных мюзиклов, который увидели более 11 миллион зрителей. Шедевр переведен на 9 языков мира. В рамках программы «Рухани жаңғыру» Казахстан будет десятой страной, который перевел прославленный мюзикл. Зрители услышали знаменитые композиции «Danse mon Esmeralda», «Le temps des cathédrales» и легендарную «Belle», признанные лучшими песнями ХХ века во Франции, на казахском языке. До начала мюзикла прошел брифинг с участием спикеров: автор мюзикла «Notre dame de Paris», известного итальянско-французского композитора Риккардо Коччанте, директора ГКО «Қазақконцерт» Жеңіс Сейдуллаұлы, режиссера-постановщика Роберт Мариен, продюсера мюзикла Николя Талар, автора либретто на казахском языке, известного поэта-песенника Серікзат Дүйсенғазы, исполнительного продюсера Алмаса Алтынбекова. Спикеры подробно рассказали о постановке всемирно известного мюзикла на казахском языке. Мюзикл будет также поставлен на севере Казахстана, в Алматы, в Шымкенте, на западе Казахстана. Оттуда поступили приглашения. Декорации были привезены из Франции, а костюмы сшиты в Казахстане. Риккардо Коччанте написал для постановки мюзикла 50 песен и все они стали мировыми хитами. Его "Belle" признана лучшей песней ХХ века во Франции. Заслуженный деятель искусств Итальянской Республики.
Из официальных лиц присутствовали министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы, министр иностранных дел РК Кайрат Абдрахманов, лидер партии "Ак жол" Азат Перуашек, депутат Сената Бырганым Айтимова, посол Франции в Казахстане Филипп Мартине и другие.
Тимур Башимов
