Рассмотрение дел на государственном языке

Районным судом № 2 района имени Г. Мусрепова проведен семинар на тему «Государственный язык в судопроизводстве».

В мероприятии приняли участии представители Акимата района имени Г. Мусрепова, Государственной корпорации «Правительство для граждан», адвокат.

Выступив с докладом, председатель суда Мейрам Хасенов отметил, что язык судопроизводства - один из основных аспектов в деле отправления правосудия. Так, согласно ст.4 Закона «О языках», государственный язык - язык государственного управления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, действующий во всех сферах общественных отношений на всей территории государства.

Вместе с этим подчеркнув, что необходимо более широко внедрять и применять государственный язык, повышать количество и качество рассматриваемых дел на казахском языке, также стиль разговорной речи на казахском языке.

Значение языка судопроизводства очень велико, поскольку через реализацию принципа языка судопроизводства обеспечивается равенство всех граждан перед судом, вне зависимости от национальной принадлежности.

Судопроизводство в Республике Казахстан ведется на казахском языке, наравне с казахским официально употребляется русский язык, а при необходимости и другие языки.

К необходимым случаям применения других языков относятся обстоятельства, в силу которых совершение процессуальных действий и принятие решений на том или ином языке обеспечат соблюдение прав и законных интересов участников судопроизводства.

В ходе круглого стола участники мероприятия обсудили вопросы дальнейшего увеличения количества и качества рассмотрения дел и материалов на государственном языке,  обсудили вопросы, возникающие при применении государственного языка в судопроизводстве.

В завершении семинара были выработаны и приняты рекомендации по развитию государственного языка в судебной системе.

Суд № 2 района имени Г. Мусрепова